Servicios de pruebas de localización

Desde cajas de comercio electrónico hasta plataformas CMS multilingües, nos aseguramos de que la expansión del texto o el formato basado en la localización no arruinen el viaje del usuario.

Servicios de pruebas de aplicaciones web

Las herramientas de escritorio o basadas en web deben manejar con precisión datos, mensajes y divisas específicos de cada región. Verificamos cada detalle para garantizar un rendimiento coherente para todos los públicos.

Servicios de pruebas de aplicaciones de escritorio

Probamos apps Android e iOS en múltiples idiomas, verificando normas locales para notificaciones push, listados de tiendas y más.

Servicios de pruebas móviles

Verificamos el texto, los diálogos y las referencias culturales del juego para que los jugadores de todo el mundo puedan disfrutar plenamente de su título. Estos esfuerzos cruciales ofrecen una experiencia inmersiva y adaptada a cada región.

Servicios de pruebas de juegos

Antes de localizar el texto, nos aseguramos de que su producto está diseñado para funcionar en varios idiomas (un proceso que suele denominarse prueba de internacionalización). Examinamos los archivos de recursos, la compatibilidad con Unicode, la gestión de la fecha y la hora, etc.

Combinando revisiones manuales con secuencias de comandos de pruebas de localización automatizadas, confirmamos que las traducciones se ajustan a los elementos de la interfaz de usuario. También comprobamos si hay marcadores de posición o expansiones de código que rompan los diseños en determinados idiomas.

Nuestros probadores de localización confirman que la lógica que subyace a cada función se mantiene en todos los idiomas. Las notificaciones, las pasarelas de pago y los flujos de trabajo de los usuarios deben adaptarse perfectamente a las preferencias locales.

Realizamos pruebas en dispositivos reales iOS, Android y navegadores de escritorio. Esto verifica que las fuentes, los conjuntos de caracteres y los diseños dinámicos se comportan correctamente en cada configuración regional.

Los colores, iconos o frases pueden resultar ofensivos o malinterpretados en algunas regiones. Nos aseguramos de que la estética y los mensajes de su aplicación estén a salvo de riesgos culturales.

Cada vez que añades nuevos idiomas o te expandes a nuevas regiones, volvemos a probar las funciones principales. Esto es especialmente importante para las pruebas de localización de aplicaciones móviles, en las que las actualizaciones continuas pueden introducir nuevas traducciones o peculiaridades en la interfaz de usuario.

Hemos probado aplicaciones en Norteamérica, Europa y APAC. Nuestros ingenieros de control de calidad trabajan con los principales idiomas, como el inglés, el alemán y el español, para garantizar experiencias adecuadas a cada región.

Le mantenemos informado mediante actualizaciones periódicas, planes de prueba claros y una comunicación abierta. Registramos los problemas utilizando las herramientas de gestión de proyectos que prefiera, desde Jira hasta Asana.

¿Necesita pruebas continuas de localización de software para lanzamientos frecuentes? ¿Y un esfuerzo a corto plazo para un cambio de marca importante? Nosotros nos encargamos de todo y nos adaptamos a sus necesidades.

Más allá de las cadenas y los diseños, comprobaremos integraciones como pasarelas de pago regionales o proveedores de envío. También confirmaremos que sus cálculos de divisas e impuestos se mantienen a nivel internacional.

Para las industrias que manejan datos sensibles de los usuarios, nos coordinamos con sus directrices de protección de datos. Nuestro enfoque se alinea con todas las normas GDPR o HIPAA necesarias.

Los clientes observan una mayor satisfacción de los usuarios y menos quejas sobre la localización tras nuestras exhaustivas revisiones. Nuestra combinación equilibrada de comprobaciones manuales y automatizadas proporcionará sistemáticamente resultados rápidos para aplicaciones globales.

Reduzca el riesgo de costosos problemas posteriores al lanzamiento con pruebas de regresión periódicas y exhaustivas.

Servicios de pruebas de regresión

Acelere la entrega de su software y mejore la calidad del producto automatizando los casos de prueba repetitivos.

Servicios de pruebas automatizadas

Garantice la inclusividad de su producto para todos los usuarios. Te ayudaremos a identificar y rectificar las barreras a las que se enfrentan las personas con discapacidad.

Servicios de pruebas de accesibilidad

Ofrezca experiencias digitales excepcionales con una API fiable. Examinamos las API para comprobar su funcionalidad, rendimiento y seguridad.

Servicios de pruebas de API

Aproveche la diferencia horaria con nuestro equipo y acelere su salida al mercado en un 20%. Realizamos pruebas mientras usted duerme.

Servicios de pruebas nocturnas

Proteja los datos confidenciales de sus clientes. Simulamos ciberataques reales para encontrar vulnerabilidades en tus sistemas, apps y redes.

Servicios de pruebas de penetración

Haz que tu aplicación sea rapidísima. Comprobaremos la velocidad, la capacidad de respuesta y la escalabilidad de tu app en distintas condiciones de carga.

Servicios de pruebas de rendimiento

Deleite a todos los usuarios posibles. Probaremos tu app en numerosos dispositivos, sistemas operativos, navegadores y configuraciones de hardware.

Servicios de pruebas de compatibilidad