Pruebas de humo vs pruebas de sanidad: cuándo usar cada una

Pruebas de humo vs pruebas de sanidad: cuándo usar cada una

La mitad de los equipos de QA usan «humo» y «sanidad» de forma intercambiable. La otra mitad discute sobre ello en los standups. Ambos grupos pierden horas por sprint en pruebas mal dirigidas, y la mayoría de ellos no tiene idea de que está ocurriendo.
Dentro de las pruebas de QA de localización: la disciplina que mantiene tu app funcionando en el extranjero

Dentro de las pruebas de QA de localización: la disciplina que mantiene tu app funcionando en el extranjero

Cuando un producto se lanza en un nuevo idioma, lo que falla casi nunca es la traducción en sí misma. Las palabras suelen estar bien. Lo que falla es el botón que ya no les cabe, el proceso de pago que rechaza un formato de fecha local, la pantalla que permanece alineada a la izquierda cuando debería reflejarse, y el color que significa algo muy diferente en el mercado que acabas de entrar.
Cómo realizar pruebas de localización: una guía práctica

Cómo realizar pruebas de localización: una guía práctica

La mayoría de las guías de pruebas de localización te dan una lista de fases y lo llaman un día. Planificar, diseñar, ejecutar, volver a probar. El problema es que terminas de leer y aún no tienes idea de cómo se ve un caso de prueba real, qué error esperar en alemán frente a árabe frente a japonés, o si tu cobertura es suficiente para publicar.
Estrategia de reporte de fallos en aplicaciones móviles que realmente detecta errores

Estrategia de reporte de fallos en aplicaciones móviles que realmente detecta errores

Un solo fallo puede llevar a un usuario directamente a desinstalar. Construya una estrategia de reporte de fallos de aplicaciones móviles que detecte errores temprano, además de las mejores herramientas a utilizar.
¿Qué Es EvalOps? La Práctica que Todo Equipo de Producto de IA Necesita Antes de Lanzar

¿Qué Es EvalOps? La Práctica que Todo Equipo de Producto de IA Necesita Antes de Lanzar

Imaginemos que lanza un producto de IA que clava cada demo. Su equipo lo prueba exhaustivamente antes del lanzamiento y las salidas parecen impecables, así que lanza con confianza. Sin embargo, dos semanas después, un cliente le envía una captura de pantalla de una respuesta que es factualmente incorrecta, declarada con seguridad y completamente en contradicción con lo que el mismo producto dijo el día anterior. Eso podría ser un golpe serio a su reputación, y absolutamente no puede permitirse perder la confianza de los clientes.
Pruebas de rendimiento de microservicios: por qué el cuello de botella casi nunca es el servicio que crees

Pruebas de rendimiento de microservicios: por qué el cuello de botella casi nunca es el servicio que crees

evento de tráfico pico, no solo estás perdiendo algunas conversiones. Estás quemando dinero y la confianza de los clientes por segundo. Según la Encuesta de Costo Horario de Tiempo de Inactividad 2024 de ITIC, el 90% de las medianas y grandes empresas ahora pierden más de $300,000 por hora de tiempo de inactividad, y el 41% pierde entre $1 millón y $5 millones por hora.
Lista de verificación del cumplimiento de MiCA: una guía práctica para empresas de criptomonedas

Lista de verificación del cumplimiento de MiCA: una guía práctica para empresas de criptomonedas

MiCA ya está en vigor, los plazos están fijados y los reguladores están listos para hacer cumplir la normativa, con multas que pueden alcanzar los 20 millones de euros o el 5 % de los ingresos globales en caso de incumplimiento.
dora_compliance_checklist

Lista de verificación del cumplimiento de la DORA: explicación del reglamento de la UE para proveedores financieros

Las amenazas cibernéticas están evolucionando rápidamente, ya que se ven impulsadas por la tecnología, como todo lo demás en nuestro mundo cada vez más digital. Dado que los datos son el recurso más valioso, no es de extrañar que los gobiernos establezcan normas cada vez más estrictas para la seguridad de las TIC (tecnologías de la información y la comunicación) y la protección de datos. La Ley de Resiliencia Operativa Digital, o DORA, es el reciente conjunto de normas de la UE para la gestión de riesgos de las TIC por parte de las entidades financieras.
Riesgos ocultos y fallos en los agentes de IA  (y cómo los hemos detectado)

Riesgos ocultos y fallos en los agentes de IA (y cómo los hemos detectado)

¿Ha pensado que, con el crecimiento excepcionalmente rápido de esta tecnología, los riesgos ocultos de los agentes de IA pueden tener tanto impacto en nuestras vidas como la propia tecnología de IA? En 2025, alrededor del 25 % de las empresas que utilizan IA generativa lanzarán sus propios proyectos piloto de IA agencial. Por lo tanto, el número de herramientas «autónomas» basadas en IA aumentará exponencialmente.